“Nosotros, con lo básico que tenemos, queremos hacer un vino”. Interfaces entre técnicos y viñateros de Berisso, Argentina
Resumen
Este trabajo examina las prácticas de extensión predominantes en un particular proceso de intervención para el desarrollo rural. Analizando la interfaz entre técnicos (docentes-investigadores y estudiantes de la Universidad Nacional de la Plata) y productores (asociados a la Cooperativa de la Costa de Berisso) se intenta identificar las representaciones sociales que construyen el uno del otro, los desfasajes entre interpretaciones sobre asuntos
comunes, y abordar las transformaciones generadas en el territorio a partir de las diferentes racionalidades que emergen del proceso. La intervención es estudiada a partir de perspectivas teóricas complementarias: los estudios de interfaces y de sistemas de conocimiento local (Norman Long, Jean-Pierre Darré) y la perspectiva latinoamericana de comunicación / educación (Paulo Freire; Jorge Huergo). La estrategia metodológica se basa en el análisis cualitativo de información obtenida en el período 2012 – 2013 para un estudio de caso. La investigación ha permitido caracterizar las prácticas de los extensionistas universitarios dentro de un enfoque dialógico; sin embargo también posibilitó reconocer prácticas residuales del enfoque difusionista. Las discrepancias, en relación con las prácticas vitivinícolas tradicionales y modernas que permiten producir un "vino de calidad”, han ayudado a comprender la lucha por los significados y el poder que legitiman los diferentes tipos de conocimientos que están en juego. Esto pone de relieve la co-existencia de diferentes representaciones sobre el conocimiento científico y los saberes locales; un debate vital en el campo de la Extensión Rural.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Alvarez, A. 2015. Caracterización de procesos de intervención en desarrollo rural: el caso de la Cooperativa de la Costa de Berisso. Trabajo Final para la titulación de Ingeniera Agrónoma – Modalidad Intervención Profesional. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata. Pp 87.
Bourdieu, P. 1972. Esquisse d'une theorie de la pratique. Droz. Genève, Paris.
Darré, J.P.; B. Lemery & R. Le Guen. 1988. Changement technique et structure profesionelle locale en agriculture. En : Colloque de la SFER "Les Nouvelles Technologies: Quels impacts sur l´agriculture et l´agro-alimentaire?". Paris. Editions, SFER, Paris.
Fals Borda, O. 1981. La ciencia y el pueblo. En: Investigación participativa y praxis rural: nuevos conceptos en educación y desarrollo comunal. Vio Grossi, F.; Gianotten, V. & T. de Wit (Edit.). Mosca azul editores, Lima. pp. 19-47.
Freire, P. 1973. ¿Extensión o comunicación? La concientización en el medio rural. Ed. Siglo XXI, México.
Hellin, J.; M. Bellon & L.E. Badstue. 2006. “Reduciendo la brecha entre la realidad de los investigadores y la de los agricultores”. LEISA, Revista de Agroecología, 22: 5-8.
Huergo, J. 2004. Desafíos a la extensión desde la perspectiva cultural. Revista Dialoguemos INTA – N° 14.
Huergo, J. 2010. Una guía de Comunicación/Educación, por las diagonales de la cultura y la política. Barcelona: Gedisa.
Long, N. 2007. Sociología del desarrollo: una perspectiva centrada en el actor. Presentación de Guillermo de la Peña. Colección Investigaciones – El Colegio de San Luis – CIESAS.
Posada, M. & I. Velarde. 2000. Estrategias de desarrollo local a partir de productos alimentarios típicos: el caso del vino de la costa en Buenos Aires, Argentina. Revista Latinoamericana de Economía 121 (31): 63-84.
Prividera, G.; M. Marasas, G. Tito, R. Cittadini, S. Dumrauf, F. Alderete, G. Civeira, G. Cap & G. Giordano. 2006. El Desarrollo de Tecnologías Apropiadas para los Pequeños Productores en Argentina. Marco Teórico del Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico Para la Pequeña Agricultura Familiar Región Pampeana –INTA. Actas del VII Congreso Latinoamericano de Sociología Rural, Quito, Ecuador.
Proyectos de Innovación y Transferencia en Áreas Prioritarias - (PIT-AP) - Convocatoria 2011: Canasta de alimentos con identidad territorial: fortalecimiento de agricultores familiares bonaerenses – UNLP.
Ringuelet, R. & M.I. Rey. 2010. Perspectivas de desarrollo territorial y situaciones de interfaz social en la región rural periurbana de La Plata (Argentina). En Actas del VIII Congreso Latinoamericano de Sociología Rural, Porto de Galinhas.
Rodríguez, F.R.; & N. Otero Correa. 2013. Intervención para el desarrollo y lógicas locales: la cuenca lechera de El Progreso, Misiones. VIII Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales.
Rogers, E.M.; J.D. Eveland & A.S. Bean. 1976. Extending the Agricultural Extension Model. Stanford. School of Communication, Stanford University.
Rosenstein, S.; C. Primolini & A. Pascuale. 2003. El conocimiento local y el conocimiento técnico: El grado de hibridación entre distintas concepciones de la realidad. Docentes e investigadores de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Rosario.
Stake, R.E. 1994. Case Studies. En: Denzin, N. K. y Licoln, Y. S. (ed.): Handbook of Qualitative Research. California. Sage Publications. Cap. 14.
Vasilachis de Gialdino, I. 2003. Pobres, pobreza, identidad y representaciones sociales, Barcelona, España; Editorial Gedisa.
Velarde I., J.J. Garat, M. Marasas & C. Seibane. 2002. Sistemas de producción locales en el Río de La Plata, Argentina: concertación de actores, diferenciación y valorización de productos típicos. Actas del Congreso sistemas agroalimentarios localizados: productos, empresas y dinamicas locales. Montpellier, Francia.
Velarde, I. 2012. La construcción social de productos agroalimentarios típicos en el desarrollo territorial local: disputas entre saberes teóricos y saberes prácticos. Revista Mundo Agrario 12 (24: Dossier.
Velarde, I.; J. Otero & J.J. Garat. 2012. Las diferentes lógicas en el oficio de Extensión: Sistematización de experiencias basadas en valorización de alimentos con identidad territorial. En: AADER – XVI Jornadas Nacionales de Extensión Rural y VIII del Mercosur. – Disponible en:
http://www.aader.org.ar/XVI_jornada/trabajos/archivos/2012/263_trabajo_atm_velarde.pdf Ultimo acceso agosto 2015.
Velarde, I; J. Muchnik & R. Cittadini. 2013. ¡Al gran Pueblo Argentino, salud! El retorno del vino de la costa de Berisso. Revista Facultad de Agronomía 112 (Especial SIAL): 45-61.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.